Que Sera Sera.....

Syawal 2015 telah menutup tirai tetapi cerita Syawal belum selesai.
Ini pengakhirnya....

Tadika SmarTop Subur Fitrah di Tangkak Johor mengadakan Hari terbuka pada 8 Ogos 2015. Acara makan minum jamuan Hari Raya macam biasa dengan sumbangan Nasi Arab di datangkan dari Shah Alam. Yang lain-lain-lain adalah sumbangan warga SmarTop.

Meriah sekali.......
Alhamdulilah. 

Para tetamu terdiri dari ibu-bapa, Institusi pendidikan dan sekolah yang berjiranan termasuk Maahad Tahfiz perempuan. Jiran tetangga warga keturunan Cina sama-sama hadir. Setiap tahun begitu. Mereka seronok....kami pun seronok.

Tetapi yang paling seronok buat saya ialah persembahan anak-anak tadika dengan beberapa lagu termasuk Que Sera Sera....

Unik buat kami kerana smarTop juga memberi lagu terjemahannya.

Que Sera Sera

When I was a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich,
Here's what she said to me...
Que sera sera 
Whatever will be, will be...
The future's not ours to see...
Que sera-sera.....

Kemudian "versi SmarTop.....".....


When I was just a little girl,
I asked my teacher, what will I be?
Will I be brave,
will I be strong?
Here's what she said to me
O my little love
An Abd you will always be
And that you are born to be.
As a khalifah, strong and brave to be.....

Ibu bapa dan tetamu mendengari persembahan anak-anak

Dari kecil lagi kami di SmarTop cuba memberi erti pada hidup ini. Melentur buluh biar dari rebungnya. Semoga mereka sudah mula memahami bahawa mereka punya Tuhan Allah yang telah mencipta mereka dengan penuh kasih sayang dan mereka adalah seorang hamba yang perlu taat pada yang Maha Pencipta, juga dengan penuh kasih sayang. 

Kami mengikuti module "Little Abd Program" yang dirangka oleh NGO Haluan. Alhamdulilah ia dapat memandu bagaimana kita harus mengaturkan aktiviti harian supaya anak-anak sentiasa merasai wujudnya Allah dan mengenali peranan Rasulullah Sallahualaihiwassalam.

Semoga dari kecil lagi mereka sudah punya "wawasan" hidup dan sudah punya kesedaran bahawa hidup harian harus berteraskan pada satu disiplin diri untuk kesejahteraan jangka panjang.

Untuk menjadi "strong and brave to be" kami adakan program renang sebulan sekali dan program tae kwan do seminggu sekali.

Semoga Allah sentiasa memandu kami di SmarTop apa yang terbaik bagi kami di sisiNya. 

Kini ku masih kecil
Ku tanya guru diri ku siapa
Kuat kah aku,
berani kah aku?
Ini jawapan guru,
Wahai sayang ku....
Kau tetap hamba Allah
Mengenal Allah tugas mu
Menjadi khalifah
kuat dan berani......

Semoga Allah meredhai usaha sekerdil ini.
Aamiin ya Rabb.....



nota: sumber terjemahan saya dapatkan dari
           guru SmarTop.

......